Orange
Lyrics: Hasegawa Tadashi
Composition: Nakayama Akira
Translation by Yuri_Nikko
Chewing an orange, I gazed at the moon
boredom is a crime, as bland as this fruit
You’re clinging to my memories, barely alive
I’ve set you free, goodbye is so painful and the sweetness, the sweetness is all that’s left
On this revolving globe I dreamed
The moon shines on this narrow street
I’ll go follow it along, to your city
Though I may not know what happens tomorrow
maybe I’ll be able to see you
I tucked that instant in time away
Your bashful face, it hurts me everytime, the sweetness, the sweetness it burns me
On this revolving globe I dreamed
When the loneliness becomes too much, I want to hear your voice
Even when the path before me has gone dim
maybe you can make me walk again
The moon shines on this narrow street
I’ll go follow it along, to your city
I can’t make any promises
Though I may not know what happens tomorrow
maybe forever in this pure white world you can smile
The night melts my shadow away
as I watched the orange colored moon