Juujiro (Crossroads)
Lyrics & composition: Arimura Ryuutarou
Translation by Yuri_Nikko
A cat with no neck
wandered on these crossroads
With red eyes it looked
with red eyes
Soldiers in a line
standing so beautfully
with red eyes they looked
with red eyes
In this, in this
desolate scene
the bus I was riding sped away
In this, in this
desolate scene
the bus I was riding sped away
To the far sky
I head a pistol cry
Always always the bus
it sped up-
Even today it makes me sick
as I stare at a park from afar
I look out the window
as I make a sketch
with red eyes, I draw
with red eyes
with red eyes, with red eyes
with red eyes, with red eyes
with red eyes
with red eyes…