Sabbath
Lyrics: Hasegawa Tadashi
Composition: Nakayama Akira
Translation by Yuri_Nikko
My world gets gloomy
I turned on the lamp
With no beginning
tragedy pained my heart
I remember you smiled faintly
you couldn’t even sigh
you feared the debt you owed
The world starts to crumble
I hid right away
maybe it was the end
and I could enjoy it alone
I sense this bad dream, resounding in the night
Your voice and the lies, I wanted to learn all that I didn’t know
It’s an empty world (faintly I heard you)
It’s an empty world (surely I heard you)
I sense this bad dream, resounding in the night
Insomnia stardust flowed, as if snatching tomorrow away
I sense this bad dream, resounding in the night
Your voice and the lies, I wanted to learn all that I didn’t know